Na přední japonské operní scéně, tokijském New National Theatre, byla 28. února poprvé v historii uvedena Janáčkova Její pastorkyňa. Jedná se o inscenaci, která vznikla v roce 2012 v Deutsche Oper Berlin pod vedením režiséra Christofa Loye a dirigenta Donalda Runniclese. Ta shodou okolností zaznamenala velký úspěch před dvěma týdny, kdy její DVD záznam obsadil 2. místo v kategorii ‘Nejlepší operní nahrávka’ prestižních Grammy Awards.
Obsazení hlavních rolí zůstává v Tokiu převážně stejné jako v Berlíně, tedy Michaela Kaune (Jenůfa), Jennifer Larmore (Kostelnička), Hanna Schwarz (Stařenka) a Will Hartmann (Laca), pouze českého tenoristu Ladislava Elgra, který momentálně v DOB účinkuje v další z Janáčkových oper, Věci Makropulos (viz https://blog.musica.cz/cz/articles/detail/729/berlin-vec-makropulos), v roli Števy nahradil Gianluca Zampieri. Tokyo Symphony Orchestra řídí český dirigent Tomáš Hanus. Její pastorkyňa, nastudovaná v češtině, zazní v New National Theatre Tokyo celkem pětkrát.
28. února 2016, New National Theatre Tokyo, Tokio, Japonsko
další uvedení: 2. 3., 5. 3., 8. 3. a 11. 3. 2016
Leoš Janáček: Její pastorkyňa (1903)
Režie: Christof Loy, hudební nastudování: Tomáš Hanus
Tokyo Symphony Orchestra, New National Theatre Chorus