V berlínské Staatsoper bylo 28. května poprvé v historii uvedeno jedno z vrcholných operních děl Bohuslava Martinů, Juliette (1936-37). Hvězdné obsazení zahrnuje Magdalenu Koženou v titulní roli Julietty a Rolanda Villazóna jako Michela, hudebního nastudování se pak ujal hudební ředitel Staatsoper Daniel Barenboim. Pozornost vzbuzuje i jméno autora inscenace Clause Gutha, který patří mezi nejproslulejší operní režiséry své generace.
Guthovo nastudování nicméně po premiéře vyvolalo jisté kontroverze, a to předeším odklonem od obvyklé surrealistické atmosféry snu, ve kterém se opera odehrává, a místo toho vylíčením příběhu jako konkrétní kriminální zápletky, ve které se Michel snaží před okolím i sebou samotným skrýt vraždu, kterou spáchal (inscenace začíná jeho vstupem na pódium se zkrvenýma rukama). Vysoká hodnocení si ovšem v tisku vysloužily – kromě práce se světly – především pěvecký výkon Kožené a hra orchestru pod Barenboimovým vedením. Opera je nastudovaná ve francouzštině (ve skladatelově vlastním překladu) a do konce června bude v Berlíně k vidění ještě šestkrát.
28. května 2016, Staatsoper im Schiller Theater, Berlín
další uvedení: 2., 5., 7., 10., 14. a 18. června 2016
Bohuslav Martinů: Juliette
Režie: Claus Guth, hudební nastudování: Daniel Barenboim